Nacahue: Ramón y Hortensia, la obra de la compañía Los Colochos Teatro, dirigida por Juan Carrillo, llegará a Aguascalientes con dos funciones especiales el 13 y 14 de septiembre en el Teatro Morelos. Esta puesta en escena, basada en Romeo y Julieta de William Shakespeare, narra la historia de amor entre dos jóvenes indígenas de comunidades distintas: Ramón, un cora, y Hortensia, una huichola.
El montaje se distingue por la inclusión de diálogos en español y náayeri (cora), sin subtítulos, invitando al público a conectar sensorialmente con los personajes y su entorno. Esta propuesta teatral desafía la necesidad de comprensión verbal al centrarse en la expresividad del cuerpo y el uso poético del espacio, creando una experiencia inmersiva.
Desde su estreno en 2017 en el Festival de Teatro Clásico de Almagro, España, la obra ha sido aclamada en México y ha contado con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). Las funciones en Aguascalientes, con entradas a 150 pesos y descuentos para estudiantes e INAPAM, representan una oportunidad única para disfrutar de un teatro que celebra la diversidad cultural y lingüística de México.